Структура и клише

 СТРУКТУРА

РЕКОМЕНДАЦИИ

ПРИМЕРЫ

Address

Адрес

Адрес пишущего указывается в правом верхнем углу.

Saint-Petersburg

Russia

Date

Дата

Под адресом дата

9^th September 2006

Greeting

Обращение

С новой строки письмо начинается с обращения, после которого ставят запятую.

Dear John,

Dear Mary,

Introduction

Начало письма

- Ссылка на предыдущие контакты, где автор благодарит адресата за  полученное ранее письмо;

- Извиняется, что не писал раньше

Thank you for your  letter. It was great/lovely to hear from you.

I’m sorry that I haven’t written to you…

Great to hear from you again….Sorry, I haven’t written to you for so long.

It’s been ages since I heard from you.

Thanks so much for your long letter. Sorry for not replying to you sooner but I’ve been very busy.

Sorry for not replying earlier.

Main Body

Основная часть письма

В ней должны быть раскрыты все аспекты, указанные в задании, т.е. даны ответы на все вопросы письма.

In your letter you asked me about…

I was pleased to hear that ….

I was glad to hear that you ...

Conclusion

Конец письма

Автор упоминает о дальнейших контактах

Please write to me soon, and tell me all your news.

If you want to know anything else, just drop me a line.

That’s all my news for now…Write back soon.

Please give my regards to your... And write and tell me all your plans for…

I would really like to see you. Why don’t you come and visit me. Do write back soon.

Ending

Завершающая фраза письма

Эта фраза зависит от степени близости автора и адресата, после нее ВСЕГДА ставится запятая.

Best wishes,

All the best,

Yours,

Personal Sign

Подпись автора

Личные письма подписывают без указания фамилии.

Olga

Misha